emir spahic appears to aim punches and headbutt at stewards in video .
his bayer leverkusen team lost on penalties against bayern munich .
bosnian and his friends became involved in a disagreement with staff .
police are now set to investigate the fighting and spahic faces a ban .